Informativa sulla privacy
App “Riscaldatore ausiliario” (“Standheizung”) · Aggiornata: ottobre 2026
L’app non contiene pubblicità, strumenti di analisi né tracciamento. Io, come sviluppatore, non ricevo alcun dato dall’app.
Dati sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud
Numero e codice di accesso del riscaldatore, impostazioni, programma settimanale e cronologia sono salvati sul tuo dispositivo. Per la sincronizzazione tra iPhone, iPad, Mac e Apple Watch l’app usa il tuo iCloud privato (archivio chiave-valore e portachiavi iCloud). Né io né terzi abbiamo accesso a questi dati.
Previsione meteo (Open-Meteo)
Se nel programma settimanale usi “Avvia solo con il freddo”, l’app invia le coordinate del parcheggio, arrotondate a circa 1 km, al servizio meteo Open-Meteo (open-meteo.com), senza altri identificativi. Come per ogni richiesta internet, il tuo indirizzo IP è tecnicamente visibile. Condizioni di Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms.
Calendario e tempo di viaggio (Apple Mappe)
L’accesso al calendario serve solo a calcolare sul dispositivo l’ora di partenza prima del primo appuntamento. Se attivi anche il tempo di viaggio, il parcheggio e il luogo dell’appuntamento vengono inviati ad Apple Mappe per calcolare il viaggio. Si applica l’informativa sulla privacy di Apple: apple.com/legal/privacy.
Posizione
La posizione viene rilevata una sola volta, su tua richiesta, per impostare il parcheggio per la previsione meteo. Non c’è alcun tracciamento della posizione in background.
SMS
I comandi al riscaldatore vengono inviati come SMS tramite l’app Messaggi o Comandi Rapidi di Apple e il tuo operatore mobile. L’app stessa non trasmette contenuti SMS a terzi.
Acquisto in-app
L’acquisto “Riscaldatore ausiliario Pro” è gestito dall’App Store. L’app riceve da Apple solo l’informazione se l’acquisto è sbloccato; non vedo mai i dati di pagamento.
App Android
Per l’app Android vale quanto sopra, con queste differenze:
Memorizzazione e backup. Numero e codice di accesso del riscaldatore, impostazioni, programma settimanale e cronologia vengono salvati sul tuo telefono; non c’è sincronizzazione tramite iCloud. Se sul telefono è attivo il backup di Android, Android salva questi dati (senza il codice di accesso) in forma crittografata nel tuo account Google. Privacy di Google: policies.google.com/privacy.
SMS. L’app invia da sola i comandi via SMS tramite il tuo operatore e riceve le risposte del riscaldatore. Per questo le serve il permesso di inviare e ricevere SMS. Vengono interpretati e salvati solo i messaggi provenienti dal numero del tuo riscaldatore; tutti gli altri SMS vengono scartati subito. I contenuti degli SMS non vengono trasmessi a terzi.
Posizione e ricerca del luogo. Il parcheggio lo imposti una volta dalla posizione del telefono oppure cercando un luogo per nome; la ricerca usa il servizio di geocodifica di Android (Google). L’app rileva la posizione solo mentre la usi, mai in background. Il parcheggio viene salvato solo sul telefono.
Calendario. Il calendario viene letto solo sul telefono per calcolare l’orario di partenza prima del tuo primo appuntamento. Su Android non c’è il calcolo del tempo di percorrenza.
Wear OS. Con uno smartwatch Wear OS, telefono e orologio si scambiano lo stato del riscaldatore e i comandi tramite i servizi Google Play.
Acquisto in-app. “Riscaldatore Pro” viene gestito tramite Google Play. L’app riceve da Google solo l’informazione se l’acquisto è sbloccato; non vedo i dati di pagamento.
Contatto via e-mail
Se mi scrivi un’e-mail, uso il tuo indirizzo e il messaggio solo per rispondere alla tua richiesta.
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e opposizione, nonché il diritto di reclamo presso l’Autorità austriaca per la protezione dei dati (dsb.gv.at). Puoi eliminare tutti i dati dell’app in qualsiasi momento disinstallandola.
Titolare del trattamento
Christian Bumberger
Falkenweg 12
4050 Traun, Österreich
support@bumberger.at